Vereinslogo

Deutsche Homepage

Zur deutschen Homepage

English Homepage

Back to English Homepage

Retour à la page d´accueil

Gästebuch

Hier können Sie Sich in das Gästebuch eintragen.

Here you can sign our Guestbook.

Ici vous pouvez écrire vos commentaires sur notre organisation et notre site.


Name: Wolfgang
Email:
ali-sk@calcutta.de

Datum: Freitag, 30 März, 2007 um 15:43:50
Kommentar:

dear friends and supporters of the ali sk memorial society for the children, this coming WE you should all spend a minute of thought about Ali Salem Khalifa (ali sk) after whom our society is named, as tomorrow 31.03.07 is going to be his 10th death anniversary, while sunday 01.04.07 would be his birthday. let me take this occasion to say thanks to all of you who have supported me and my project for street children in all these years since Ali's death! wolfgang


Name: Christian
Email:
c.hermann.t@gmx.de

Datum: Mittwoch, 15 November, 2006 um 22:41:15
Kommentar:

Hey together!!! best wishes and greetings from Neustadt am Rübenberge. Hope everything and everyone is alright and see you later!


Name: karine roussel
Email:
fripeetpouille@hotmail.com

Datum: Samstag, 14 Oktober, 2006 um 20:47:10
Kommentar:

Hi! I would like to know if I can directly go in Calcutta and help kids, in giving my time to them...How can we do that? Please write me email to give some infos. I will be in India mid-november. I am from Quebec, Canada. Thanks Karine Roussel


Name: Teresa aunty
Email:
terrismcQweb.de

Datum: Samstag, 19 August, 2006 um 14:03:03
Kommentar:

Hello my boys! I hope you are fine! I miss you sooooooooooooo much, because it is very boring here without you! But I give my best to be able to visit you as soon as possible! a big hug to all of you yours Teresa aunty


Name: Arunava Chaudhuri
Email:
arunava.chaudhuri@indianfootball.com

Datum: Samstag, 5 August, 2006 um 03:28:07
Kommentar:

Dear Friends, I got to know your project as part of the FC Bayern Munich II team's trip to Calcutta in December 2005. It was great to get to know you all and especially meet these lovely children. It was great that our club was able to help in a little way. I hope the children enjoyed the final match of the IFA Shield. I hope to visit your project the next time I am in Calcutta. with Regards, Arunava Chaudhuri


Name: Joydeep Uncle
Email:
j.bakshi@1net.gr

Datum: Dienstag, 4 Juli, 2006 um 15:02:14
Kommentar:

My best wishes with you children


Name: alqdky@yahoo.com
Email:
alqdky@yahoo.com

Datum: Montag, 26 Juni, 2006 um 13:22:49
Kommentar:

Félicitations pour votre travail!


Name: Tina- aunty
Email:
tinareinwand@yahoo.de

Datum: Dienstag, 16 Mai, 2006 um 12:46:13
Kommentar:

Hello Ali s.k., Necre-uncle, das-uncle,Teresa-aunty and all boys and stuff-members! Greetings from Spain and lots of love...you are always on my mind:)Yours, Tina-aunty


Name: Claudia
Email:
webmaster@colourful-world.com

Datum: Freitag, 12 Mai, 2006 um 18:05:38
Kommentar:

Hallo zusammen, ich habe auf Euerer Seite über Euer interessantes und umfangreiches Hilfsprojekt gelesen und möchte Euch sehr gerne in unser Colourful-World Forum einladen. Ihr findet es hier: http://www.colourful-world.com/forum Wir sind immer auf der Suche nach Mitgliedern, die einfach "etwas mitzuteilen" haben und den internationalen Austausch mögen. Dort werden auch verschiedene Hilfsprojekte vorgestellt, die sich immer ergänzen lassen. Wenn Ihr Zeit und Lust habt, seid Ihr jederzeit auf das Herzlichste Willkommen! Viele herzliche Grüsse von Claudia Zwiener


Name: Murdio
Email:
Efraniua@ioput.com

Datum: Samstag, 29 April, 2006 um 13:40:55
Kommentar:

2006 Dress PromCamers Nikon SlrDermatitus


Name: Vera
Email:
Habe keine

Datum: Mittwoch, 22 März, 2006 um 15:33:05
Kommentar:

ich grüße alle die mich kennen. HDSMDL an Rene


Name: Franzi Alles
Email:
Hab ich leider nicht! Sorry

Datum: Dienstag, 21 März, 2006 um 13:57:16
Kommentar:

Hi Leute! Ich grüße euch alle! Damit es jeder weiß: I Love Tobi Straka Hab euch Lieb! Franzi aus Freienseen


Name: Teresa
Email:
terrismc@web.de

Datum: Samstag, 18 März, 2006 um 14:27:03
Kommentar:

Hallo! Teresa aunty gruesst aus Thailand. Meine kleinen Raeuber die aunty hat ein neues visum und faehrt morgen an den strand! Hab euch lieb bis bald Teresa aunty


Name: Anna und Julia
Email:
hab wir nit

Datum: Dienstag, 14 März, 2006 um 08:12:23
Kommentar:

wir finden es entsetzlich das so viele kinder auf der straße sitze müssen und wir ein so schönes leben führen dürfen.


Name: eddy speicher
Email:
kaed@ONLINSD.de

Datum: Donnerstag, 9 März, 2006 um 20:20:23
Kommentar:

die armen straßenkinder tun mir leid


Name: Karl-Bühler-Schule Klasse 8 und 9
Email:
schulleitung@04141690.schule.bwl.de

Datum: Mittwoch, 8 März, 2006 um 09:26:37
Kommentar:

Hallo! Zum Anlass unseres Schulfestes beschäftigen wir uns mit dem Thema Straßenkinder aus aller Welt. Da wir uns an der Hilfe für die Straßenkinder beteiligen möchten, werden wir an unserem Schulfest Spenden sammeln und diese nach Afrika schicken. Mit lieben Grüßen Die Klasse 8 und 9!


Name: vanessa Kraemer
Email:
hab ich nit

Datum: Montag, 20 Februar, 2006 um 08:36:01
Kommentar:

Ich finde diese seiten voll interesant und die Kinder tuen mir voll leid wir bearbeiten das Thema in religion und schreiben eine Storry darüber mit Fotos und allem drum und dran!!!!! das ist richtig cool doeses Thema


Name: vanessa Kraemer
Email:
hab ich nit

Datum: Montag, 20 Februar, 2006 um 08:35:44
Kommentar:

Ich finde diese seiten voll interesant und die Kinder tuen mir voll leid wir bearbeiten das Thema in religion und schreiben eine Storry darüber mit Fotos und allem drum und dran!!!!! das ist richtig cool doeses Thema


Name: vanessa kraemer
Email:
hab ich nitName: Stephanie
Email:
mysore@web.de

Datum: Samstag, 12 November, 2005 um 18:52:04
Kommentar:

Hallo, ich war bereits öfter in Indien und habe gerade meine Ausbildung als Krankenschwester angefangen. Ich habe den Traum mal als Krankenschwester in Indien zu arbeiten falls jemand Organisationen in der Art kennt, wo ich mich melden könnte freue ich mich auf jede Antwort.


Name: Wiebke und Lotta Gladigau
Email:
Kleine.Sonne@hotmail.de

Datum: Montag, 7 November, 2005 um 15:12:12
Kommentar:

Guten Tag Wir sind auf diese Seite gekommen, da wir etwas über Kalkutta und Mutter Teresa heraus finden sollten, für die Schule. Die Bilder der Straßenkinder finden wir sehr erschrecken und haben damit eingesehen, das wir mehr für die Straßenkinder in Ländern und Städten tun müssen. Wir wünschen noch einen schönen tag, viele liebe grüße Wiebke und Lotta


Name: Albert
Email:
Don_Albertorio "At" web . de

Datum: Freitag, 30 September, 2005 um 16:52:16
Kommentar:

Hi, Wohne jetzt fuer ein Jahr in Delhi und werd n bisschen herumziehen hier... Der David Ruf (ein Freund von mir) war auch ein Jahr hier und hat gemeint ich soll mal in Calcutta vorbeischauen... Hat von eurem Waisenhaus geschmaermt und gemeint ich soll dem Wolfgang nen schoenen Gruss ausrichten... (hab die email adresse nicht ausgeschrieben, wegen den spam-mails aber ich denke man kanns erraten) Gruss Albert


Name: gerda
Email:
gerda_muller@yahoo.de

Datum: Donnerstag, 8 September, 2005 um 10:29:17
Kommentar:

Hallo Wolfgang und Kinder, viele Gruesse aus dem im Moment bei 30 Grad warmen Germany sendet euch allen aunt gerda and uncle siegwald


Name: wolfgang

Datum: Freitag, 12 August, 2005 um 16:12:13
Kommentar:

wollte nur mal schauen ob das gästebuch nun wieder geht. lieber gruß an alle freunde von ali sk von mir und meinen kindern, wolfgang


Name: Biggi Aunty
Email:
nebelmoglie@yahoo.de

Datum: Sonntag, 30 Januar, 2005 um 17:05:45
Kommentar:

namaskar my little friends, hope we´ll meet soon, I miss all of you so much but wé´ll spend a great time together again. so, wolfgang pflichtbewusst wie du bist wirst du diese zeilen lesen und es traegt mich die hoffnung dass du sie auch beantwortest, es waere schoen noch einmal nachricht von dir zu erhalten, vielleicht erreichte dich aber auch mein fragenimperium nicht.keine leidige beantwortung sondern einzig ein kleines zeichen das alles soweit okay ist. wir sehen uns spätestens im april wieder, wuensche dir bis dato und ueberhaupt weiterhin viel kraft und glueck fuer deine weltverbessernde arbeit, gruss aus wiesbaden und auf bald, birgit


Name: Mathilde Grewing
Email:
Mathilde.Grewing@epost.de

Datum: Sonntag, 9 Januar, 2005 um 20:41:28
Kommentar:

Betreff: Nachricht an Petra Theiner Hallo Petra, Danke für Deine liebe Weihnachtskarte. Durch Zufall und langem Suchen im Internet,sind wir auf Eure Seite gestoßen. Vielleicht gibt es auf diesem Weg die Möglichkeit mit Dir Kontakt aufzunehmen. Wir denken täglich an Dich, gerade jetzt in dieser so schrecklichen Zeit. Umarmen Dich ganz herzlich. Mathilde und Hans.


Name: Mitra Chatterjee
Email:
mitracraft@onlinehome.de

Datum: Dienstag, 4 Januar, 2005 um 13:22:57
Kommentar:

Wir wünschen euch allen HAPPY NEW YEAR babu vermißt euch sehr.


Name: Merdo
Email:
nichtvorhanden

Datum: Freitag, 31 Dezember, 2004 um 13:39:06
Kommentar:

guten TAg ich unterstütze ihren Verein aber koennten sie mir bitte mehr von diesen Sachen schicken meine Adresse lautet Unterriedenstr.21 5412 Gebenstorf SChweiz M; Casanova


Name: Ute Furch
Email:
udifu@gmx.de

Datum: Donnerstag, 30 Dezember, 2004 um 19:10:02
Kommentar:

Hallo! Gibt es seit der Flutkatastophe Nachrichten aus Kalkutta? Ist bei Wolfgang und den Kids alles in Ordnung? Soll das 2. Haus für Mädchen oder Jungs sein? Liebe Grüße aus Stuttgart Ute


Name: Gerda
Email:
gerda_muller@yahoo.de

Datum: Dienstag, 28 Dezember, 2004 um 15:25:12
Kommentar:

Hallo ihr alle, nun ist es schon fast ein Jahr her seid wir bei euch waren. Am liebsten wuerde idch morgen schon wieder nach Indien fliegen. In dieser kurzen Zeit ist das neue Haus schon fast fertig, kaum zu glauben. Ich wuensche fuer das neue Jahr vieleN Strassebkindern in diesem Haus ein neues, gluecklicheres zu Hause.


Name: Ute Furch
Email:
udifu@gmx.de

Datum: Samstag, 18 Dezember, 2004 um 22:51:28
Kommentar:

Hallo Wolfgang! Hi Kids! Habe mal wieder neugierig auf Eure Seite "geguckt" und freue mich über den Fortschritt des 2. Hauses! Kann gar nicht glauben, daß es erst 2 Jahr her ist, also ich bei Euch war! Wolfgang melde Dich doch bitte mal bei mir! Gruß Ute


Name: Danny
Email:
daniela@braick.de

Datum: Mittwoch, 15 Dezember, 2004 um 22:59:38
Kommentar:

hallo wolfgang, hallo kiddies, ich habe gerade mal wieder den fortschritt eures neuen hauses bewundert. das geht ja mal richtig voran. freut mich!! wollte euch auf diesem weg auch mal schöne grüße senden und frohe weihnachten wünschen. Viele Grüße, Danny


Name: Rico Lindner
Email:
playa@loop.de

Datum: Dienstag, 14 Dezember, 2004 um 11:35:21
Kommentar:

Ich habe heute diese wunderbare seite entdeckt, und werde morgen selbst nach indien reisen. Vielleicht ergibt sich die Gelegenheit, das Waisenhausprojekt in Kalkutta selbst zu besuchen. D.h. wenn ich es finde! ;-) Viele Grüße an alle mitstreiter des vereins ich wünsche Ihnen frohe und besinnliche Weihnachten!


Name: Walter Goldecker
Email:
walter@goldecker.de

Datum: Montag, 8 November, 2004 um 18:00:22
Kommentar:

Ist der in einem Artikel zitierte Rektor Jochen Väthjunker identisch mit V. von Pinneberg/63?


Name: Mitra Chatterjee
Email:
mitracraft@onlinehome.de

Datum: Donnerstag, 26 August, 2004 um 21:37:35
Kommentar:

wir vermissen euch ganz doll wolfgang. Viel Glück mit dem neuen bau. Bis 2005. Grüße an den Kindern.


Name: Lena

Datum: Freitag, 16 Juli, 2004 um 22:15:30
Kommentar:

Ich ünterstütze mit meiner Klasse auch euer Projekt und ich finde es wirklich gut, dass ihr das macht! Ich finde es auch gut, dass ihr uns immer mit so vielen Informationen auf dem Laufenden haltet! Macht weiter so! Lena,13


Name: Sara

Datum: Donnerstag, 8 Juli, 2004 um 15:29:36
Kommentar:

ich find die Seiten sehr gut aber sie sollten mehr infomations Material machen aber sonst ist alles voll cooooool Tschau,Sara12


Name: simone

Datum: Sonntag, 16 Mai, 2004 um 19:47:39
Kommentar:

hallo, wolfgang,falls du das ließ, richte kutu ganz liebe grüße aus. ich melde mich wieder ab mittwoch,bin dann wieder zu hause. viele grüße aus heiligenfeld simone


Name: Kassio
Email:
Kassio@gmx.de

Datum: Donnerstag, 11 März, 2004 um 12:52:55
Kommentar:

Hallo mitali und alt - Lamagelände!!!Mit Geld kann ich nicht helfen, aber ich werde eure Projekte verfolgen und Unterstützung anbieten, wo ich nur kann. Es wäre sehr schön, wenn wir uns auf dem nächsten Straßenfest wiedersehen könnten. Weiterhin viel Erfolg!!!!!


Name: Asun und Steffy
Email:
asun-2002@gmx.de oder sr-partymaus2002@gmx.net

Datum: Mittwoch, 4 Februar, 2004 um 09:07:57
Kommentar:

Wir finden diese Homepage echt interesant!!!! Die Projekte die ihr startet sind echt super stark!!!! MACHT WEITER SO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Name: sara

Datum: Dienstag, 3 Februar, 2004 um 14:22:32
Kommentar:

sehr gut was ihr macht finde ich einsame spitze


Name: ANONYM
Email:
ANONYM@ANONYM.de

Datum: Freitag, 23 Januar, 2004 um 15:48:14
Kommentar:

ES bedrückt mich sehr wie es den kindern geht. Dagegen haben wir in deutschland es gut.


Name: steve
Email:
steve.schroeter1@freenet.de

Datum: Samstag, 27 Dezember, 2003 um 19:48:52
Kommentar:

hallo!!! habe die seite ueber-man hoere-ebay gefunden.soweit ganz in ordnung.meldet euch doch mal bei mir...


Name: christian schultz
Email:
chrischanimhaus@gmx.de

Datum: Mittwoch, 26 November, 2003 um 01:17:53
Kommentar:

moin - erstma noch ganz viel respekt für euer projekt ! war im september da - der hippie der die apothekenproben mitgebracht hat - wollt nur fragen ob die überhaupt genutzt ham - ich krieg eure seite nicht richtig rein und es interresiert mich ob ihr voran kommt mit dem expandieren - liebe gruese


Name: Karl Schmitt
Email:
Karl.Schmitt@BerlinHyp.de

Datum: Donnerstag, 20 November, 2003 um 08:09:25
Kommentar:

Wir kamen wie die "Jungfrau zum Kind",eigentlich ist es ja das (Paten)Kind meiner Schwester und da wir sowieso in der Kalkutta Gegend waren machten wir doch einen Abstecher zu Ali-Baba.Schöne Märchen wurden uns da erzählt und Engel waren überall dabei sowie die große indische Seele die über allem schwebt und sich in den Augen der Kinder dankbar wiederspiegelt. Kalkutta und Marktheidenfeld--was für eine wunderbare Kombination und was es doch für wunderbare Menschen auf der Erde gibt--auf allen Kontinenten-das ist das schönste Mitbringsel. Karl und Eberhard


Name: Nina
Email:
djuljana@web.de

Datum: Samstag, 8 November, 2003 um 22:30:34
Kommentar:

Hallo ihr, ich wollt Euch nur einmal sagen, wie bewundernswert ich Eure Arbeit und das was ihr leistet finde. Manchmal wenn ich mich so umschaue, finde ich es schlimm, zu sehen, wie manche Menschen miteinander umgehen und dann sehe ich diese Seite, die mir bestätigt, dass es doch noch die Menschlichkeit gibt... Liebe Grüße


Name: Jana Feigl
Email:
Jana_Feigl@hotmail.com

Datum: Montag, 27 Oktober, 2003 um 10:44:43
Kommentar:

Hallo, ich würde gerne mal 3-4 Wochen aktiv vor Ort mithelfen. Manchmal ist Zuspruch und ein wenig Liebe vielleicht wertvoller als ein Stück Brot... Ist das möglich? Noch was Allegemeines, also nicht auf Calkutta und Strassenkinder beschränkt: ich reise Mitte Dezember für 4 Wochen durch Indien, von Madras bis Delhi. Ich dachte vielleicht könnte ich Medikamente, Kleidung, Schuhe, Schulhefte, Kugelschreiber... was auch immer mitbringen. Ich weiss nur nicht, was wirklich nötig gebraucht wird und schon gar nicht, wo ich das am betsen abliefern könnte. Habt Ihr da Tips, Anlaufstellen, etc. für mich? Herzlichen Dank Jana


Name: Webmaster ali sk e.V.
Email: alisk(at)calcutta.de

Datum: Freitag, 5 September, 2003 um 10:01:12
Kommentar:

Wir arbeiten stetig an unseren Internetseiten, um Ihnen immer die aktuellsten Informationen bieten zu können. Aufgrund von stetigen Ergänzungen unserer Internetseiten kann vereinzelt auftreten, dass Sie einige Seiten nicht richtig angezeigt bekommen (evtl. "leere" Seiten). In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, in Ihrem Browser die Seite zu "aktualisieren" (meistens F5).


Name: Till Langhorst
Email:
till.langhorst@bnmsp.de

Datum: Donnerstag, 4 September, 2003 um 13:07:15
Kommentar:

Hallo! Ich würde gerne Kontakt aufnehmen bekomme aber immer nur eine leere Seite wenn ich euren Kontakt anklicke. Es wäre ziemlich dringend, deshalb wäre mir eine oder mehrere Telefonnummern recht. Danke! Ciao Till Tel: 09391/1844


Name: Susanne und Pierre
Email:
alschii@gmx.de und vivre_la_vie@hotmail.com

Datum: Donnerstag, 7 August, 2003 um 04:22:47
Kommentar:

What you are doing is great...thank you! How do we contact you if we want to volunteer for this project? We look forward to hearing from you. Have a great day and continued success! susanne und pierre


Name: Brainkiller

Datum: Mittwoch, 6 August, 2003 um 16:06:18
Kommentar:

alert"Aufpassen";


Name: marcus suhm
Email:
marcus@marcus-suhm.de

Datum: Donnerstag, 19 Juni, 2003 um 08:43:20
Kommentar:

ich benötigte hier in dresden pvc-lose aufkleber für mein rad und dessen anhänger nebst anderem informationsmaterial, um beispielsweise bei den hiesigen stadtteilfesten wie dem elb´hangfest für den verein respektive die bekämpfung der armut und bildungslosigkeit der calcutta´schen strassenkinder "werben" zu können...bereit wäre ich als 47jähriger single auch, selbst ein strassenkind hier aufzunehmen und zu erziehen.


Name: Ina
Email:
inafiena@web.de

Datum: Freitag, 23 Mai, 2003 um 16:49:55
Kommentar:

wir haben gerade ei projekt in der schule über kindern in anderen ländern.deshalb kommt diese seite supergut.danke und noch viel glück beim projekt.


Name: Friederike
Email:
Friederike.Myglas@gmx.de

Datum: Mittwoch, 7 Mai, 2003 um 09:41:06
Kommentar:

Herzlichen Glückwünsch zu eurem erfolgreichen Projekt. Ich bin sehr beeindruckt von dem, was ihr in so relativ kurzer Zeit alles erreicht habt. Da ich euch gern unterstützen möchte (z.B. sponsoring) habe ich bereits mehrmals versucht, euch eine Mail zu schicken. Leider erfolglos. Wie kann man mit euch in Kontakt treten? Herzliche Grüße, Friederike


Name: Heinrich Hackenberg
Email:
he.hackenberg@t-online.de

Datum: Mittwoch, 23 April, 2003 um 10:53:42
Kommentar:

Hallo, liebe Verantwortliche Eures Projekts, zunächst m,öchte ich Euch für die wundervolle Arbeit, die Ihr mit den kindern habt, gratulieren. Zum Anderen bitte ich, die "dummen Sprüche" in Eurem Gästebuch zu ignorieren. Diese kommen von Leuten, die den kopf in den Sand stecken und nicht wissen, was Ihr großartiges leistet. Wir selbst arbeiten seit vielen Jahren in "Kolkata" und haben unter anderem auch ein Projekt für die Bahnhofskinder von Shelda. Soi würde es mich freuen, wenn wir einmal kontakt aufnehmen könnten, meine E-Mail-Adresse habt Ihr nun.Wir arbeiten mit den Salesianern von Don Bosco und unser Zentrum befindet sich in Tangra, Nähe Lorette, also in der Convent-Lane.Die Adresse: Fr.Joseph Aymanathil, sdb Nitika Don Bosco 52A Radhanath Chowdhury Road Kolkata 700 015 Bitte schaut einmal bei ihm vorbei und richtet Grüße von mir aus.Dann ist schon ein kontakt da. Gerne möchten wir Euch auch einmal unterstützen.Sprecht mit Fr. Joseph, wir sind für alles offen. So würde ich mich über einen Kontakt freuen. Vielleicht sehen wir uns einmal in Kolkata ? Also, nicht unterkriegen lassen ! Herzlichst Heinrich ( unsere Homepage: www.weichold.org/verein)


Name: daniela15
Email:
jasbinek@gmx.net

Datum: Mittwoch, 2 April, 2003 um 21:55:45
Kommentar:

Ich gehe in Wien zur schule, wir haben ihm Rahmen eines Projektes über Strassenkinder vieles Erfahren und Gelernt. Da an dem Projekt die ganze HANDELSSCHULE mitgemacht hat, haben wir nach einer Idee gesucht wie wir HELFEN können da die meisten zw. 15 und 18 Jahren sind an der Schule hatten wir zum schluss folgende IDEE: Wir sind ungefähr 300 Schüler an der HAS und jeder Schüler hat was gespendet von sich selbst aus (Taschengeld etc) und durch die zusammengabe des Geldes konnten wir mit EINVERSTÄNDNISS der Direktorin ein PATTENKIND ÜBERNEHMEN. Die Lehrer waren Begeistert und haben auch mitgespendet für das KIND, Wir fühlen uns alle sehr gut da jeder einzeg, 16 Mai, 1999 um 14:21:45
Kommentar:

1a homepage. Cool gemacht.


Name: Sepp Küblbeck

Datum: Samstag, 15 Mai, 1999 um 18:25:59
Kommentar:

Gut gemacht!


Name: jürgen K.

Datum: Samstag, 15 Mai, 1999 um 07:29:44
Kommentar:

super homepage Jürgen + Inge Ich hoffe wir sehen uns am Dienstag in der Linde


Name: jürgen

Datum: Samstag, 15 Mai, 1999 um 07:21:48
Kommentar: